Grundig GULCD26HDIT Manual do Utilizador Página 1

COLOURTELEVISION26” LCD TVGULCD26HDITENGLISH065001055460 37" TER AVISOL ING 26/6/06 10:29 Page 1

REMOTE CONTROL 10FAV+ EPG RADIOPPOKDVBMENUMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBZap11.. Stand-by button: Switches the set

REMOTE CONTROL 11Never drop your Remote Control.Do not attempt to open your Remote Control.Do not press any 2 buttons on Remote Controlsimulta

AERIAL CONNECTION 12AAeerriiaall CCoonnnneeccttiioonn...First select the antenna. The following antennas aresuitable for your TV set.* VHF

VIDEO AND DECODER CONNECTIONS1311.. VViiddeeoo ttaappee ccoonnnneeccttiioonn ((tthhrroouugghh ccooaaxxiiaall ccaabbllee)) * Connect antenna ca

CONNECTION TO EXTERNAL DEVICES 1455.. RReecceeiivveerr ccoonnnneeccttiioonn ((SSaatteelllliittee RReecceeiivveerr)) Connect the cable from the sa

CONNECTION TO EXTERNAL DEVICES (PCI AND HDMI)15ee)) CCoommppoonneenntt YYPPbbPPrr IInn*Video: Connect the DVD YPbPr sockets to the TV YPbPrconnecto

SWITCHING ON AND OFF 16NNoottee:: RRCC iiss aann aabbbbrreevviiaattiioonn ffoorr tthhee RReemmoottee CCoonnttrrooll 11.. TTuurrnniinngg O

TV FUNCTIONS 17EExxaammppllee:: To shift to program No. 99, first press 9. Inthat case a message "9" appears on the right corner ofthe sc

TV FUNCTIONS 18SSwwaapp:: You can return to the previous channel bypressing this. NNoottee::If there is a menu on the screen, you cannot useit. MMo

TV FUNCTIONS (MENUS)19SSccrroolllliinngg iinn tthhee MMeennuuss When you press Menu button, the Main (Display) menuappears on the screen. You can

BBOOXX CCOONNTTEENNTTSS::26” LCD TELEVISIONREMOTE CONTROLWARRANTY CARDINSTRUCTION BOOKLETBATTERY x 23 YEARS INSURANCE PLAN065001055460 37" TER A

TV FUNCTIONS (MENUS)205. Press ï/Î buttons to access AUTO TUNING optionand confirm pressing OK 6. Select suitable COUNTRY SELECTION pressing Æbutton (

TV FUNCTIONS (MENUS)21Naming, program deletion, transfer and channel skipin the “PROGRAM TABLE” are explained in thefollowing pages. MMAANNUUAALL TT

TV FUNCTIONS (MENUS)22FFiinnee::Press Í/Æ buttons to fine to the channel you haveadjusted. CChhiilldd LLoocckk::You can turn on or off the channel

TV FUNCTIONS (MENUS)23MMoovvee ((GGrreeeenn BBuuttttoonn))::1. Select the Program you want to move, using theÍ/Æ, ï/Î buttons2. Press green button,

TV FUNCTIONS (MENUS)24PPiiccttuurree PPrreesseett:: You can select the required picturesetting pressing Í/Æ buttons. When you select "User&quo

TV FUNCTIONS (MENUS)25SSoouunndd PPrreesseett:: You can select predetermined soundvalues pressing Í/Æ buttons. Select PERSONAL to setyour own valu

TV FUNCTIONS (MENUS)26FFEEAATTUURREESS MMEENNUU You can use this menu to Features menu and time. LLaanngguuaaggee:: Select the menu language pressi

TV FUNCTIONS (MENUS)27CClloocckk:: You can enter time data using numericalkeyboard OOffff ttiimmee:: You can set the time when you want the TVset

TV FUNCTIONS (MENUS)28All menus appear in the PC and AV Modes. Theadditional menus in PC monitor use are as follows: PPCC MMoonniittoorr PPiiccttuur

TV FUNCTIONS (MENUS)29PPIICCTTUURREE MMEENNUU (This menu is only available when aPC signal is present.)AAuuttoo CCoonnffiigguurraattiioonn:: On t

065001055460 37" TER AVISOL ING 26/6/06 10:29 Page 3

TELETEXT30TTEELLEETTEEXXTT MMOODDEE If the current channel has a teletext broadcast, you canchange to teletext mode as described below.11.. TTeelle

TELETEXT3166.. MMiixx:: ((CCoommbbiinneedd TTVV aanndd TTeelleetteexxtt bbrrooaaddccaassttiinngg)):: Press to superimpose Teletext over the TV p

DVB SECTION32• Buttons on TV not available except volume VV++and VV-- buttons in DVB mode.• If you are on TV mode, you can enter DVB mode by using

REMOTE CONTROL (DVB FUNCTIONS)3311.. SSTTAANNDD BBYY bbuuttttoonn For opening and stand-by operating of thedevice 22.. NNUUMMEERRIICCAALL KKEEYY

SETUP34* In order that the settings you have made in the menus be valid,you should confirm them by pressing the green button beforeexiting. * You

SETUP35You can also reach the soundtrack menu by pressing the Mix button on the remote control. You can reach the subtitle menu by pressing the telet

SETUP3611..44.. RReesseett tthhee RReecceeiivveerr WWAARRNNIINNGG!! AAfftteerr rreesseettttiinngg,, aallll sseettttiinnggss aanndd cchhaannn

INSTALLATION3722.. CCHHAANNNNEELL IINNSSTTAALLLLAATTIIOONNEnter into the “Main Menu” by pressing “DVB/MENU” button.Select the “Installation” menu in

INSTALLATION38For moving the channels, highlight the channel you want to moveand press the yellow button. Then the move shall take placewhen you selec

INPUT CONTROL / EPG3933.. AAcccceessss CCoonnttrrooll ((AAtt ssoommee mmooddeellss))In this menu, you may activate the lock function. Press OK wh

4MAINS OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5SAFETY INFORMATION

DVB DIGITAL TELETEXT - MHEG 5 / TV MENU40If the broadcasting you watch has a Digital Teletext - MHEG 5Feature, you can perform various actions in t

TROUBLESHOOTING41CCaauuttiioonn:: WWhheenn tthhee TTVV sseett iiss ooppeerraatteedd aatt aammbbiieenntt tteemmppeerraattuurreess ooff 55 d

TROUBLESHOOTING42PPrroobblleemmYou sometimes see a squaredpattern on the screen, your pictureis “Freezing” or a picture showing aTV with a noisy p

TECHNICAL SPECIFICATIONS 43Screen size 26" Standard nominal value (cm) 94 cm Power consumption (Watt) 160 W Operating voltage 230 V (AC) 50 Hz

MODELNO: GRUNDIG GULCD26HDIT065001055460 37" TER AVISOL ING 26/6/06 10:30 Page 44

065 001 055 460065001055460 37" TER AVISOL ING 26/6/06 10:30 Page 45

MAINS OPERATION511.. TTwwoo--WWiirree PPoowweerr//MMaaiinnss LLeeaadd LLaabbeellIIMMPPOORRTTAANNTTThe wires in the mains lead are coloured in acco

SAFETY INFORMATION6MMaaiinnss ssuuppppllyyThis unit is designed to operate from a 230 Volt, 50Hz AC mains supply. Other power sources may damage it.C

WHAT TO DO FOR SAFETY OF YOUR TV SET 7PPOOWWEERR SSOOUURRCCEEYou should only plug this TV into a 230-240V AC 50Hzmains supply.MMAAIINNSS AANNDD OOT

SAFETY INFORMATION (continued)8GGEENNEERRAALL• Do not connect or adjust cables while the TV is plugged intothe mains supply.• Do not leave your TV

WHAT ARE THE FUNCTIONS OF YOUR TV SET 9FFrroonntt22..Remote control receiver and LED display 33..Speaker 44..TV + / TV – Program up and down buttons 5